一般來說，幾乎都是日本導遊當場翻譯之後再翻譯成中文。歷史、文化等專業術語有時當場翻譯不出來。 有學習過北海道歷史和文化的當地專業導遊用您講解和說明。

這次旅行將由一位了解北海道歷史和文化的導遊帶領。 請享受用您母語的細微差別。